Décisions récement modifiées : Conseil canadien des relations industrielles http://www.canlii.org/fr/ca/ccri/rss_modified.xml Tank Truck Transport Inc. et autres 1999 CanLII 18489 (C.C.R.I.) 18603-C 18624-C 20386-C 27 1999-08-12 2008-10-02 http://www.canlii.org/fr/ca/ccri/doc/1999/1999canlii18489/1999canlii18489.html Forest Products Terminal Corporations 1999 CanLII 18490 (C.C.R.I.) 18462-C 28 1999-08-13 2008-10-02 http://www.canlii.org/fr/ca/ccri/doc/1999/1999canlii18490/1999canlii18490.html Clive Winston Henderson 1999 CanLII 18491 (C.C.R.I.) 18490-C 29 1999-08-25 2008-10-02 http://www.canlii.org/fr/ca/ccri/doc/1999/1999canlii18491/1999canlii18491.html Rivtow Marine Ltd. et Tiger Tugz Inc. 1999 CanLII 18492 (C.C.R.I.) 18304-C 30 1999-08-30 2008-10-02 http://www.canlii.org/fr/ca/ccri/doc/1999/1999canlii18492/1999canlii18492.html Pioneer Truck Lines Ltd. 1999 CanLII 18493 (C.C.R.I.) 20153-C 20275-C 20301-C 31 1999-09-02 2008-10-02 http://www.canlii.org/fr/ca/ccri/doc/1999/1999canlii18493/1999canlii18493.html Rogers Cablesystems Limited 1999 CanLII 18494 (C.C.R.I.) 20499-C 32 1999-09-08 2008-10-02 http://www.canlii.org/fr/ca/ccri/doc/1999/1999canlii18494/1999canlii18494.html Anne Marie St. Jean 1999 CanLII 18495 (C.C.R.I.) 16977 17481 33 1999-09-17 2008-10-02 http://www.canlii.org/fr/ca/ccri/doc/1999/1999canlii18495/1999canlii18495.html Alberta Wheat Pool 1999 CanLII 18496 (C.C.R.I.) 18863 34 1999-09-17 2008-10-02 http://www.canlii.org/fr/ca/ccri/doc/1999/1999canlii18496/1999canlii18496.html George Cairns et autres 1999 CanLII 18497 (C.C.R.I.) 18938 35 1999-10-22 2008-10-02 http://www.canlii.org/fr/ca/ccri/doc/1999/1999canlii18497/1999canlii18497.html BCT.Telus et autres 1999 CanLII 18498 (C.C.R.I.) 20051 36 1999-10-28 2008-10-02 http://www.canlii.org/fr/ca/ccri/doc/1999/1999canlii18498/1999canlii18498.html PLH Aviation Services Inc. et autres 1999 CanLII 18499 (C.C.R.I.) 19068-C 37 18915-C 1999-11-02 2008-10-02 http://www.canlii.org/fr/ca/ccri/doc/1999/1999canlii18499/1999canlii18499.html Eugene William Janes 1999 CanLII 18500 (C.C.R.I.) 18339-C 38 1999-11-03 2008-10-02 http://www.canlii.org/fr/ca/ccri/doc/1999/1999canlii18500/1999canlii18500.html Aheer Transportation Ltd. 1999 CanLII 18501 (C.C.R.I.) 18857 18887 18936 39 1999-11-15 2008-10-02 http://www.canlii.org/fr/ca/ccri/doc/1999/1999canlii18501/1999canlii18501.html Robert Matthews et autres 1999 CanLII 18502 (C.C.R.I.) 19012 40 1999-11-18 2008-10-02 http://www.canlii.org/fr/ca/ccri/doc/1999/1999canlii18502/1999canlii18502.html Jeff Johnston 1999 CanLII 18503 (C.C.R.I.) 18750-C 41 1999-12-03 2008-10-02 http://www.canlii.org/fr/ca/ccri/doc/1999/1999canlii18503/1999canlii18503.html Autocar Royal (9011-4216 Québec Inc.) et autre 1999 CanLII 18504 (C.C.R.I.) 18218-C 42 1999-12-08 2008-10-02 http://www.canlii.org/fr/ca/ccri/doc/1999/1999canlii18504/1999canlii18504.html William (Bill) Harris 1999 CanLII 18505 (C.C.R.I.) 18725-C 43 1999-12-17 2008-10-02 http://www.canlii.org/fr/ca/ccri/doc/1999/1999canlii18505/1999canlii18505.html Air Canada et autres 1999 CanLII 18506 (C.C.R.I.) 17342 15352 17343 44 1999-12-22 2008-10-02 http://www.canlii.org/fr/ca/ccri/doc/1999/1999canlii18506/1999canlii18506.html Vergel Bugay et autres 1999 CanLII 18507 (C.C.R.I.) 18410-C 45 1999-12-23 2008-10-02 http://www.canlii.org/fr/ca/ccri/doc/1999/1999canlii18507/1999canlii18507.html Transx Ltd. 1999 CanLII 18508 (C.C.R.I.) 20537-C 20646-C 46 20548-C 1999-12-23 2008-10-02 http://www.canlii.org/fr/ca/ccri/doc/1999/1999canlii18508/1999canlii18508.html